第三十四章 内参电影

　　“你是新来的同事吧？”

　　黑暗中，姑娘传来水晶般剔透的声音：

　　“记住了小同志，作为一位合格的配音演员，必须要用专业的视角，去看去感受，再去表达。”

　　江河默默看了她一眼，目光重新投向大荧幕，淡淡道：“小同志？这么说你是老同志？”

　　“当然，”姑娘道：“我20岁就加入了译制厂，准确的说那时还没建厂，应该叫译制组才对。”

　　“刚接触这样的译制片时，我比你还害羞，”

　　“但是不行啊，无论什么样的片段，只要是自己对应的演员，就必须反复看，反复说，，看多了也就习惯了。”

　　难怪她此时比自己还镇静，果然见惯就不怪了。

　　江河表示理解，但还是很好奇：“刚刚那样的片段，你也配过？”

　　“我刚进组的第一部戏就有这样的桥段，”姑娘的嗓音悠长而空灵：

　　“那个时候别说开口，我连看都不敢看，”

　　“慢慢的，发现组里的同事都非常专业，为了配合角色，都在一遍遍对着口型看片，”

　　“之后我也开始直面屏幕，该说的时候说，该笑的时候笑，对了，我连喘息声都配的很准。”

　　自小就患有哮喘的江河，平时最拿手的就是控制自己的情绪。

　　此时他早已恢复平静的状态，听了姑娘的话后，嘴角一扬：“我也喘的很好。”

　　姑娘立刻转头看他，对比之前的速度，她应该是上火了。

　　“千万别误会，”江河及时补了一句：“我打小就有哮喘。”

　　“呵。”姑娘之后没再说什么。

　　她名叫吕晓，与江河同龄。

　　虽然只有25岁，但的确是译制厂的元老。

　　在之前，电影院只能播放样板戏的那十年里，已经配译了数量庞大的进口电影，也就是传说中的内参片。

　　那个年代只有少数人才有机会接触到内参片，内容和数量都极为丰富，可想而知那时大院子女的眼界有多宽广。

　　也正因为有这项需要，所以胡厂长带头组建的译制组，在那几年并没有受到任何波及。网站公告：亲爱的读者朋友们！如果您觉得本站还好，为了避免转马丢失内容，请下载爱读免费小app。下载地址:https://cdn.y13398281206.com/apk/aidufree.apk

　　虽然当年的草台班子是在一间旧车棚里完成的录制过程，但所有组员的工作态度，仍非常认真积极。

　　到了1978年，自年头开始，译制厂